Lutz, Garielle - Ich wirkte lebendig

»Garielle Lutz ist eine der größten Schriftstellerinnen Amerikas.«

The Nation

»Garielle Lutz ist eine Meisterin des amerikanischen Englisch. Ihr Werk hat eine literarische Bewegung inspiriert, deren Präzision und Eigenartigkeit schon religiöse Züge hat. Ich könnte ihre Geschichten tage- und nächtelang lesen.«

Ottessa Moshfegh

»Die exquisiteste und schlicht verblüffendste Prosa, die die amerikanische Literatur der letzten Jahrzehnte hervorgebracht hat. (...) Jahrelang hielt sich hartnäckig die Vorstellung, Garielle Lutz’ Englisch sei unübersetzbar. Christophe Fricker hat das Gegenteil bewiesen. Was für ein Glück.«

Uli Hufen, Büchermarkt im Deutschlandfunk

In diesem zweiten Buch der schöpfungswütigen Autorin Garielle Lutz geht es um ernsthaft abwegige Umstandskrämer, herzverstimmte Klugscheißerinnen, Kleinstadtflaneure, Einsamkeitsvirtuosinnen, falsch verliebte Lieblinge des fluiden, umstößigen Herumgenderns. Diese Figuren sehnen sich verzweifelt nach Mitmenschlichkeit, sie horchen auf Geräusche von jenseits der Mauern und sammeln die Härchen und Häutchen, die ihre Geliebten hinterlassen haben. Wer wollte das je vergessen! Lutz’ Prosa ist eine hochpräzise Wohltat, mit der die Autorin sich an die Spitze aller in die Irre gehenden Gefühlscharakteristika der Gegenwartsliteratur katapultiert.

Aus dem Englischen von Christophe Fricker
Mit einer Reportage von David Nutt
254 Seiten, Hardcover
ISBN 978-3-86337-224-8
Auch als Ebook erhältlich
ET: März 2025